Философ, культуролог, переводчик, член Наблюдательного совета Национальной общественной телерадиокомпании Украины Алексей Панич на своей странице в Facebook жестко раскритиковал предложенные изменения. Он считает: проверки языковых инспекторов — путь к построению тоталитарного полицейского государства.
Но паниковать не стоит, ведь, как показывает опыт стран, в которых введена такая модель контроля, ничего страшного в этом нет. Наоборот, регулярные отчеты о состоянии охраны государственного языка очищают ее и обогащают, способствуют развитию собственного книгоиздания и информационного пространства.
Алексей Панич также обеспокоен тем, что новые языковые нормы могут помешать возвращению Донбасса и Крыма, которые, по его словам, в таком случае станут подарком Кремлю. Кроме этого, отмечает ученый, в случае принятия этих законопроектов невозможно опубликовать иностранной научную статью в Украину или организовать показ иноязычного кино, возникнут проблемы с печатью книг и медиа-контентом.